Gentile Redazione, sono una cittadina brasiliana e mi sono recata alla Questura per richiedere la carta di soggiorno. Ho tutti i requisiti richiesti. Il problema che mi ha impedito di fare la domanda e' stato il seguente: nel passaporto ho il mio cognome con l'aggiunta del cognome del mio ex-marito italiano (sono divorziata in Italia, ma devo ancora regolarizzare il divorzio nel mio paese); in tutti glia altri documenti, permesso di soggiorno, carta d'itentita', casellari, certificati ho solo il mio cognome. In questura hanno obiettato che nessuno li garantiva che l'identita' della persona sul passaporto fosse la stessa di quella sugli altri documenti e non mi hanno accettato la domanda. Cosa posso fare per essere sicura la prossima volta di non avere problemi? Richiedere alla mia ambasciata una certificazione che attesti cio' o altro? E' regolare il loro comportamento, dato anche che per il rinnovo del permesso di soggiorno non ho mai avuto problemi? Grazie mille per la Vostra gentile attenzione e il lavoro che fate per noi.
Claudia

Risposta:
Esattamente, dovra' rivolgersi alla sua autorita' diplomatica e farsi rilasciare un certificato in cui si attesta che i due nomi si riferiscono ad un'unica persona.
Aduc Immigrazione