Spett.le Aduc, sono cittadino italiano ed il 3/7/2006 ho contratto matrimonio con una ragazza di cittadinanza messicana. Lei era in Italia da gennaio con regolare permesso di soggiorno per turista. Prima della scadenza del permesso abbiamo iniziato le pratiche per il matrimonio in Comune, tuttavia ci siamo potuti sposare solo dopo la scadenza del permesso (il permesso scadeva il 5/4/2006). Ora mia moglie possiede il permesso di soggiorno (scaduto) con il timbro della questura (con data 6/7/2006) indicante che la carta di soggiorno per motivi matrimoniali e' in corso di preparazione. Cio' premesso, la domanda e' la seguente: ho vinto un dottorato presso l'universita' di Barcellona. Il dottorato avra' inizio la prima settimana di ottobre 2006, quindi io e mia moglie dovremo trasferirci a Barcellona. La questura ci ha detto che avremo la carta di soggiorno SICURAMENTE DOPO GENNAIO 2007! Considerando che vorremmo trasferirci a Barcellona nella meta' di settembre 2006 e' possibile richiedere la carta di soggiorno con procedura d'urgenza? Dispongo della lettera di accettazione al dottorato (in lingua inglese) che mi ha inviato l'universita'. Vi ringrazio per la disponibilita'.

Risposta:
Se lei e sua moglie vi trasferirete a vivere in Spagna dovrete chiedere a quello Stato un titolo di soggiorno, poiche' il permesso o la carta italiana consentono di viaggiare negli altri Paesi Schengen solo per turismo e per un massimo di tre mesi, non consentono di trasferirsi. Si informi presso l'ambasciata italiana in Spagna sulle formalita' e le istanze da presentare per ottenere il titolo di soggiorno spagnolo per sua moglie.
Aduc Immigrazione