Bom dia! Cheguei do Brasil para a Itália em julho de 2023 para ajudar uma amiga que tinha visto seu marido morrer. Desde então, tenho trabalhado com você na esperança de obter a cidadania, mas meus ancestrais eram de Trentino e parece que não consigo mais obter a cidadania através deles. Gostaria de alguns conselhos para poder me legalizar no país.
- - -
Buongiorno! Sono arrivato dal Brasile in Italia nel luglio 2023 per aiutare un’amica il cui marito è morto.
Da allora, ho lavorato nella speranza di ottenere la cittadinanza, ma i miei antenati erano trentini e sembra che non riesca più ad ottenere la cittadinanza tramite loro. Vorrei qualche consiglio per potermi legalizzare nel paese.
Vinicius, dalla provincia di EE

Risposta:
Deve procurarsi tutta la documentazione relativa ai suoi antenati italiani (certificati di nascita, matrimonio e morte, oltre ad una certificazione di mancata naturalizzazione nello Stato di residenza), fino a giungere a lei, per dimostrare che la cittadinanza italiana è stata trasmessa fino a lei senza soluzione di continuità.
Una volta in possesso di questi documenti, se è residente all’estero deve presentare domanda tramite il Consolato italiano nel suo Paese. Se è residente in Italia, iscritto all’anagrafe e in regola con il soggiorno potrà presentarla in Italia, al sindaco del Comune di sua residenza.
- - -
Deve obter todos os documentos relativos aos seus antepassados italianos (certidões de nascimento, de casamento e de óbito, bem como um certificado de não naturalização no Estado de residência), até ao momento da sua aquisição, para provar que a cidadania italiana lhe foi transmitida sem interrupção.
Uma vez na posse destes documentos, se residir no estrangeiro, deve apresentar o pedido através do consulado italiano no seu país. Se for residente em Itália, inscrito no registo civil e em situação regular, pode apresentá-lo em Itália, junto do presidente da câmara do município onde reside.
ADUC Immigrazione