Cara Aduc. Il Sottoscritto nato a Tirana (Albania) e residente a Roma, chiede gentilmente ed urgentemente che sia visionato il seguente caso: Come di consueto ho effettuato la procedura per il rinnovo del Permesso di Soggiorno il 31 Marzo scorso, ma ancora non sono in possesso del nuovo Permesso di Soggiorno. Ho organizzato come ogni anno, ed ho prenotato una vacanza con i miei amici italiani (questa volta all'estero, in Spagna), ma essendo in possesso del solo cedolino che prova che il Permesso di Soggiorno e' ancora in stato di rinnovo, ed il quale mi vincola ad effettuare viaggi all'estero solo verso il mio paese d'origine, non posso andare in Spagna. Ho effettuato gia' il pagamento del biglietto, come risulta nell'allegato, e quello dell'albergo. Ho fatto per la prima volta il mio ingresso in Italia all'eta' di 5 anni, nel 1987 (Motivo--> Mio padre lavorava come diplomatico in Ambasciata). Da allora ho vissuto in Italia per 17 anni. I miei amici sono tutti italiani e in Albania non ho nessuno, eccetto una nonna e due cugini. Studio all'universita' "La Sapienza" di Roma ma lavoro anche. Ho lavorato quasi un anno per poter permettermi questo viaggio e non ritengo giusto che sia privato dell'unica vacanza che mi e' concessa poter fare in tutto l'anno solare. La mia formazione e' italiana. Non so nemmeno parlare e scrivere bene l'albanese. "Mastico" giusto il dialetto. La mia vita sociale e' tutta qui. Ora ditemi voi, per favore, che cosa devo fare. Vi prego vivamente di trovare una soluzione al mio caso. Spero, inoltre, che la mia richiesta sia accolta e che i tempi di attesa e queste regole, almeno in parte, possano cambiare per chi risiede qui da piu' di 10 anni. Con rispetto.
Giorgio, da Roma

Risposta:
Purtroppo lei, come molti altri stranieri, paga le conseguenze della lentezza della burocrazia italiana, ben note in tanti settori della pubblica amministrazione, e ancor piu' evidenti nel settore immigrazione. Non ci sono rimedi immediati alla sua situazione. Puo' intimare con una messa in mora il rilascio del permesso di soggiorno, ma cio' non le consentirebbe comunque di andare in vacanza in Spagna, a meno che, in tempi record, la Questura non rilasciasse il permesso. Considerando il lungo periodo che ha vissuto in Italia, le consigliamo per il futuro di chiedere la carta di soggiorno, un titolo molto piu' flessibile da questo punto di vista.
Aduc Immigrazione