Buongiorno, sono una studentessa albanese e sono regolarmente iscritta all'universita' di Torino. Il mio permesso di soggiorno in Italia e' per motivi di studi. Lo rinnovo ogni anno. Quando mi viene consegnato il permesso e arriva di nuovo l'ora per rinnovarlo. Il 16 dicembre 2006 ho presentato alle poste la domanda per il rinnovo. Ancora adesso non ho ricevuto nessuna risposta sulla mia pratica. Il problema nasce sul fatto che la prossima settimana devo andare negli USA (ho il visto) per concordare le condizioni per svolgere un tirocinio, visto che e' obbligatorio nel mio piano di studi. Il problema nasce quando dovro' rientrare in Italia perche' detengo solo un permesso scaduto e un cedolino della posta e al confine possono non lasciarmi piu' rientrare. Qui in Italia ho notato che succede una cosa strana. Non ce' una voce unanime sulle cose importanti. Nella questura di Torino mi hanno detto che posso partire tranquilla perche' posso rientrare col cedolino della posta, importante non passare tra i paesi Schengen. A Malpensa mi hanno detto di no. Io non so piu' a chi credere. Io sabato parto e non so piu' chi contattare. Mi potete dare un consiglio voi? Le compagnie aeree extraeuropee sano dell'esistenza di questo cedolino delle poste? Inoltre se mi trovo in difficolta' negli USA prima dell'imbarco per l'Italia a cosa posso fare riferimento per mostrare la mia ragione? Spero di essere stata chiara nel disporre il mio problema. La ringrazio anticipatamente della vostra risposta. Cordiali saluti.

Risposta:
In realta' e' possibile viaggiare con il cedolino, senza passare dai Paesi Schengen e portando con se' copia del vecchio permesso di soggiorno. Il problema sta nel fatto che tale procedura e' possibile solo per rientrare nel proprio Paese di provenienza, e non per viaggiare in altri Paesi per turismo o studio. Di conseguenza potrebbe trovare ostacoli alle frontiere. La cosa migliore da fare era, con largo anticipo, intimare alla questura il rilascio del permesso di soggiorno. Lo faccia comunque anche ora, spiegando le sue motivazioni in una raccomandata AR di messa in mora (clicca qui) inviata all'ufficio immigrazione della questura anche via fax, e chieda un appuntamento urgente con il dirigente dell'ufficio per tentare una rapida soluzione del problema.
Aduc Immigrazione