Caso analogo da Voi gia' "vissuto" ... Vedi articolo su Brescia oggi del 24.03.2006 - Una mia amica, e' Uzsbeka, si trova in Italia con permesso soggiorno scaduto, ha con se' 2 figli da precedente matrimonio (e' regolarmente divorziata), vorrebbe sposarsi con un italiano, ma trova difficolta' in Comune - Nello specifico il Comune di Verona ha chiesta alla Signora di farsi rilasciare un permessino dalla sua ambasciata per il matrimonio, l'ambasciata ha risposto che non rilascia nulla, non vogliono problemi - ambasciata in Roma. Preciso che la signora da anni 2 manda i figli a scuola i quali pur non essendo in regola vengono accettati dagli istituti senza grandi difficolta'. Chiedo, come deve fare? a Chi rivolgersi? Lei vorrebbe sposarsi con Italiano ovviamente. In attesa ringrazio.

Risposta:
Da quello che mi pare di capire nel vostro caso il comune di Verona non sta assolutamente facendo ostruzionismo, ma sta chiedendo dei documenti necessari per legge. Molto probabilmente quello che lei chiama "permessino" è in realtà il nullaosta al matrimonio della propria rappresentanza diplomatica. Secondo il codice civile italiano infatti (art. 116), lo straniero che intenda sposarsi in Italia deve presentare al comune un certificato del proprio Paese (ottenuto dalla rappresentanza diplomatica)dal quale si evince che non sussistono impedimenti al matrimonio. Se l'Ambasciata non rilascia il documento occorrerà richiederlo nel proprio Paese di provenienza, all'autorità competente, e successivamente farlo tradurre e legalizzare presso l'ambasciata italiana di riferimento. Se anche le autorità competenti del proprio Paese si rifiutano di rilasciare il certificato si potrà ricorrere al giudice italiano affinchè accerti che non vi sono impedimenti al matrimonio. Quanto al fatto che i figli della signora vadano a scuola nonostante la madre non abbia il permesso di soggiorno non c'è da stupirsi, è previsto dalla legge.
ADUC Immigrazione